יחסי המין מתחילים לשעמם את פרנסין והיא מגלה ריגוש חדש. בד בבד סנוט מצליח לשכנע את היילי סוף סוף לצאת איתו אבל מאבד עניין.

קתרין וניק חוקרים כאשר ראש מקורקף וכרות של אישה נמצא במכונת מכירת עיתונים עם נחש פעמונים צעיר ומת בפיה. וריק, סופיה וגרג חוקרים ירי בטנדר. שרה וגריסום מקיימים שיחה מאוחרת…