השוטרים נולן וברדפורד מקווים שיצליחו לנטרל חיסול חשבונות בין ברוני סמים, השוטרת הרפר מנסה להכין את השוטרת צ'ן למבצע כשוטרת סמויה, והשוטר וסט שוב נתקל בטראומה מהעבר הקרוב.

לאחר שג'ון מבהיל את בנו לבית חולים, שרה גרושתו מגיעה לשם, ועליהם להחליט איך לעזור לו. בינתיים הבלשית לופז מגלה שלה פיירה בבית החולים, והיא מנסה לגלות למה.