המושלת מילטון מבינה שהיא מוכרחה למצוא שעיר לעזאזל למען יראו וייראו. רוב המהגרים החדשים מחליטים לעזוב. ארון וחבורתו מוצאים מקום לחניית ביניים, אך הם נתקלים שם במשהו חדש.

קרול הצליחה להגיע להסדר עם פאמלה מילטון שיחלץ את פאמלה ואת החבורה של קרול מהבוץ. אך עדיין יש כמה גורמים שלא מרוצים מהמצב הנוכחי.

תושבי חבר העמים זועמים על הסתרתו של סבסטיאן ומפגינים בכיכר העיר. בינתיים, בחוץ, דריל והחבורה מנסים להדוף את הורנסבי ואת חייליו, ובמקביל שולחים שליח לחבר העמים שיזהיר את החבורה.

לאחר אירוע קשה, יוג'ין פותח בחקירה שמסבכת אותו, קוני מנסה לגלות מה גרם לחייל להשתולל והורנסבי מנסה לגייס את קרול לשורותיו.