ורוניקה וניק ניצלים מפיצוץ בדירתה. קלרמן והייל רוצחים את אמו ואביו החורג של אל.ג'יי, והוא מצליח לברוח. מייקל מנסה לשכנע את ווסטמורלנד להצטרף לבריחה. טי-באג מפליל אסיר ברצח הסוהר בוב.

מייקל מבין שכדי לשבור קיר שמוביל לצינור ניקוז הוא זקוק לזמן רב וסוכר מציע לכבות את מיזוג האוויר כדי לשגע את האסירים עד שיתפרעו, אך התוכנית יוצאת משליטה. האסירים במרפאה…