סדרת מקרי מוות מעורפלים ואקראיים לכאורה בוחנת את יכולות הצוות ומובילה את הצוות לחיפוש אחר מכנה משותף בין המקרים. בינתיים, היתחרות ידידותית על מי יזכה בתחרות ביקיני הקרובה מקבלת תפנית…

נהג מונית דורס בטעות נער מתבגר. לאחר מכן הוא הוכה באכזריות על ידי כנופיה שחשבה שהוא בורח. גריסום ושרה עובדים על התיק ומוצאים כי הנער מת לפני שניפגע מהמונית מפצע…