הקשר בין לים למלנדז משפיע על כושר השיפוט המקצועי שלהם. שון וגלסמן לוקחים מריחואנה רפואית ויוצאים למסע במטרה לתקן טעות מהעבר הרחוק.

ג'ואי נבחן לתפקיד בסרט גדול שדורש עירום, אלא שהדרישה היא שהגבר לא יהיה נימול. בת דודתם של מוניקה ורוס מגיעה לבקר, ורוס מוצא את עצמו נמשך אליה.