כאשר הצוות נקרא לסולט לייק סיטי שביוטה כדי לחקור רצח משולש, החיפוש אחר קשר בין הקורבנות מוביל את חברי הצוות לנמלט שייתכן שיש לו

בניסיון למצוא את הטרוריסט פרסה, גיבס והצוות מאתרים את אחד משותפיו באמצעות איות מפיגוע המל"ט. בינתיים, מקגי המזועזע מתקשה להסתגל להשלכות האירוע.