לאחר שפצצה מתפוצצת ברכב שטח בעיר ניו יורק שייתכן נושא חבר צוות של הינ"ה, הצוות נכנס להילוך גבוה כדי לקבוע מי כנראה נפצע בפיצוץ וללכוד את המחבלים שאחראים לאי-הסדר.

הצוות מתמודד מול אחד מהתיקים הקשים ביותר שלו כשהצוות נקרא לעיר ניו יורק כדי לקבוע אם סדרת יריות מקריות היא עבודתו של רוצח סדרתי אחד או צוות רוצחים הפועלים יחד.