כאשר חברי הצוות קופצים למסעדה האהובה עליהם, גילוי של שמונה גופות, ביחד עם הבעלים של המסעדה נעול במקפיא, שם את תכניותיהם בהמתנה. אורב ידוע שהטריד את אחד הקורבנות הופך מיד…

גריסום חוקר את רציחתו של צלם מלאס וגאס שאת גופתו השליכו בחוות גופות מחקרית, שם חוקרי המז"פ עורכים ניסויים בדרך קבע. מתברר שהאיש כנראה נורה למוות, אף שאין שום שביב…

לאחר ירי המוני, או-איי מפעיל מודיע שלו להשגת מידע מודיעיני, אבל העניין מסתבך, וכבר לא ברור במי תומך המודיע. מגי חוזרת ליחידה. טיפאני, סוכנת חדשה, מצטרפת ליחידה.