לוסי מתחילה במבצע השני שלה כסמויה, הפעם לבד. לאחר תקלה נוספת בהכנות לחתונה של לופז, טים מגייס לעזרתו את אמא של החתן וחברים נוספים כדי לארגן חתונה ברגע האחרון.

נולן וסלינה משובצים לשמור על אסיר מסוכן בביה"ח, שעומד לתרום כליה לבתו. טים ולוסי מתמודדים עם השפעת היחסים שלהם על תפקודם בעבודה. לופז והרפר עוזרות לארון במעקב.

פרק מיוחד בשני חלקים, שעלילתו ממשיכה בפרק 10 של סדרת הבת "הטירון: סוכנת חדשה". ניילה וג'יימס הולכים לבנק ונקלעים לשוד, אך הגנבים בורחים וכולם פותחים במרדף.