אוליביה ופין מנהלים קרב נגד השעון כדי להציל צעירה אפרו-אמריקנית שנחטפה על ידי ארגון גזעני.

כששחקנית מאשימה איל תקשורת בניסיון לאונס, בנסון מוצאת את עצמה במרדף של חתול ועכבר אחר האיש הערמומי. השינויים במשטרה מציבים את קאריסי בין הפטיש לסדן.