האם סקס סתמי יכול להפוך לאינטימיות כשהוא גלוי לעיני כול, ולהפך? רובי מתרחקת מאוטיס. מייב יוצרת חיבור עם אייזיק. הטפה להתנזרות ממין מסעירה את הרוחות במורדייל.

המרפאה של אוטיס תופסת תאוצה – וכך גם המשיכה שלו למייב, שבאופן מפתיע מבקשת את עזרתו. אריק מנסה להתקבל לתזמורת הסווינג ומישהי מתחילה איתו.