קרב חילופי יריות מוזר ואכזרי מתרחש בחשמלית של בית מלון, כאשר הנסיעה ארכה 73 שניות בלבד. לצוות, שכעת מובל על ידי די-בי ראסל התימהוני, יש עד ראיה אחד ושאלות רבות…

קצינה בחיל הים נמצאת מתה בתחרות ביקיני בה תכננה להשתתף. הצוות חושד באסיר שהשתחרר לא מזמן, אשר שלח לה מכתבים.