שון משכנע את מלנדז לטפל בעובד תחזוקה קשיש של בית החולים. ד"ר לים מסכנת את הקריירה שלה כדי לעזור לנערה שעברה מילת נשים.

סיבוכים בניתוח של התאומות מאלצות את הצוות לקבל החלטות שישנו את חייהן. שון חוזר לביה"ח ומודיע שהוא מתפטר. ג'רד תובע את ביה"ח בטענה שהוא פוטר מטעמים גזעניים.

שון יוצא לטיול במכונית עם ליאה. קלייר ממשיכה במאבק שלה נגד הרופא שהטריד אותה מינית.