לאחר שסדרת רציחות שבוצעה בלוור כנען, אוהיו, קשורה לרוצח סדרתי שהוצא להורג לפני שנה, הצוות חייב למצוא את הקשר לפשעים הנוכחיים.

לילה עמוס במעבדה בשעה שהצוות חוקר ארבעה תיקים. גריסום עובד על תיק של פגע וברח המערב יונק-דבש גנוב, ווריק חוקר את הרצח של רקדנית במופע מכוניות, גרג ושרה חוקרים ביחד…

אשתו של חייל מארינס יורה באדם שפרץ לביתה וניסה לאנוס אותה. הצוות של גיבס חושף קשר מסתורי בין האישה לתוקף שלה.