סוורייד ממשיך לדאוג לגבי ההפתעה שקיד הזמינה לביתם. הכאב בראשו של קייסי מחמיר, והוא מקבל הודעה על ירושה מפתיעה מהדוד שלו. מאקי מקבלת הצעה שקשה לסרב לה.

סוורייד מנסה לשכנע את כולם לבוא איתו לסוף שבוע בווגאס. דוסון נתקלת במבחן האמיתי הראשון שלה. קלי מגלה מידע מטריד על הפילגש של גיסו.

רכב המזון עדיין תקוע והחברים נאלצים לנקוט באמצעים קיצוניים כדי לתקן אותו. המתח בין הרמן לדוסון עולה עקב הקשר שלה עם קייסי. קייסי מגלה שאחותו מתגרשת.

קייסי מציע לאחותו רעיון חדש לגבי הטיפול באמו. שיי וקלריס מתקדמות בדרך לשכור דירה יחד. מאוץ' מתעמת עם קרוז לגבי ההתנהגות שלו.

אוטיס משמש כמחליף בתחנה אחרת ונהנה כל-כך שהוא שוקל לעבור. וולאס ממשיך לנסות לעזור לארני. סוורייד מתקדם עם ההכנות למעבר למדריד.

סוורייד מספר לבודן על הפציעה ומקבל החלטות חשובות הנוגעות לעתידו. אמו של קייסי מבקשת ממנו לדבר בזכותה בשימוע בפני וועדת השחרורים.

קרוז מתוודה בפני קייסי על מה שאירע בשריפה. בעוד שיי מתאוששת מפציעת ראש בתאונת דרכים, סוורייד מבקש את עזרתה של דוסון כדי להתמודד עם פציעתו שלו. קייסי נקלע לקונפליקט משפחתי.

קרוז מנסה להציל את אחיו שהסתבך עם כנופיה, אך ללא הצלחה. כאשר פורצת שריפה במסגרת מלחמת כנופיות, נופלת בידו הזדמנות להציל את ראש הכנופיה שסירב לשחרר את אחיו.

מילס מגיע לקריאה ומתקשה להתמודד עם מה שהוא רואה שם. בעקבות זאת, הוא שוקל את עתידו בתחנה. שיי מתמודדת עם הגעגועים לקלריס.