גריסום ווריק חוקרים כאשר שרידים חנוטות של אישה זקנה נמצאים בארון. שרה וניק מגיעים לחקור פריצה וחדירה ומגלים נערה מתבגרת שנאנסה. התיקים האלו אינם שונים לגמרי כפי שהם נראים בהתחלה….

הצוות חוקר את מותו של קצין גיוס של המארינס, אשר נורה למוות על-ידי צלף שהותיר מאחוריו נוצה לבנה.