הצוות נחקר על האירועים שהתרחשו במקסיקו על ידי תובע מיוחד והם מגלים שחלקם נמצא ברשימת חיסול שהוציא הקרטל.

אמא של פיטר מילס ואחותו מתכוונות לפתוח מסעדה בצפון קרוליינה ומציעות לו להצטרף אליהן. סוורייד מנסה לשכנע את אפריל לא לעזוב ולצאת לטיול סביב העולם.