לוציפר וקלואי מנסים לפענח את הקשר בין רצח של סוכן למושבת נודיסטים. אמנדיאל זוכה לביקור של אורחת מפתיעה.

לוציפר וקלואי יוצאים בעקבות הרוצח של אספן מכוניות קלאסיות. במקביל, הם מנסים להתגבר על המשבר במערכת היחסים שלהם.