אונס ברוטלי ומוות לאחר מכן של נהגת אופנוע מתגלה כאקט מכוון ומסתורי של ה-אף-בי-איי ומוביל את הבלשים לשובל של ראיות.

שני מנהלים מוצאים סימנים של מאבק בחדר הישיבות שלהם וקולגה לעבודה כבולה לאחר שנאנסה. סוכנים פדרלים עוצרים במפתיע את הקורבן באשמת סחיטה לפני שבנסון וסטאבלר מקבלים את הצהרתה.