קולסון ומאק מחפשים אחר האישה שנתנה השראה לרדקליף ומשכנעים אותה לעזור להם. איניומן מתפוצץ צץ וצוות המדענים בש.י.ל.ד צריך לגלות כיצד לתפוס אותו ולהחזיק בו.

מיי מנסה לגלות את מה שקרה לה. בינתיים, קולסון ויו-יו מנסים לשתול אמצעי מעקב אצל הסנטור נדיר, חרף התנגדותו של גנרל טלבוט. דייזי ומייס מעידים בוועדה של הסנאט. והפעולות של…

למרות שהקרבה בין קולסון ומאי מתחזקת, קולסון עדיין אינו מודע לסוד האפל שמאי מסתירה. בינתיים, אידה לא מרפה מחיפושה אחר דארקהולד. סימונס, דייזי והמנהל יוצאים לחפש אחר האיניומן שמוחזק אצל…

ש.י.ל.ד נכנסים לבית הסוהר כדי לחלץ משם מדען שיעזור להם להתגבר על הרוח המידבקת. רובי מתקשה לרסן את עצמו. דייזי עוזרת באי רצון וסימונס מנסה להיחלץ מבדיקות הפוליגרף.

קולסון מאק ופיץ יוצאים לאתר ולנטרל קבוצת קיצונים שנוקטים אלימות כדי להפסיק את רישום האיניומנז ברחבי העולם. סימונס וד"ר רדקליף מנסים באמצעים קיצוניים להציל את מיי ממוות בטוח.

במהלך מבצע שגרתי סם נפגע מכדור וחברי הצוות יוצאים לחפש את היורה. קנזי ודיקס רבים בפעם הראשונה וקנזי מתחילה לחשוב שהם מתקדמים מהר מדי.