פיץ חוקר את דייזי בדרכו המיוחדת, ובינתיים ג'פרי מתכנן לחלץ אסיר חשוב בעל מודיעין יקר, ממחנה לחינוך מחדש של הידרה. ומכרים מהעולם הישן, נפגשים בעולם הווירטואלי.
למרות שהקרבה בין קולסון ומאי מתחזקת, קולסון עדיין אינו מודע לסוד האפל שמאי מסתירה. בינתיים, אידה לא מרפה מחיפושה אחר דארקהולד. סימונס, דייזי והמנהל יוצאים לחפש אחר האיניומן שמוחזק אצל…
ש.י.ל.ד נכנסים לבית הסוהר כדי לחלץ משם מדען שיעזור להם להתגבר על הרוח המידבקת. רובי מתקשה לרסן את עצמו. דייזי עוזרת באי רצון וסימונס מנסה להיחלץ מבדיקות הפוליגרף.
קולסון מאק ופיץ יוצאים לאתר ולנטרל קבוצת קיצונים שנוקטים אלימות כדי להפסיק את רישום האיניומנז ברחבי העולם. סימונס וד"ר רדקליף מנסים באמצעים קיצוניים להציל את מיי ממוות בטוח.