קארבר מתמודד עם התוצאות של מעצרו. ברט מחפשת סגירת מעגל עם התינוק שהצילה. קאפ מצליח להיכנס לצ'אט הקבוצתי של תחנה 51.

הגדוד נשלח לבית ספר שנפל עליו מנוע של מטוס, ומייסון מציל את המצב בצורה מקורית. במהלך חקירת התאונה מגלים ברשות התעופה שחלק מהמטוס נעלם וטוענים שקלי גנב אותו. לוויולט נמאס…

מצבו של הרמן הולך ומחמיר וכולם במתח. המרדף אחרי פרדי נמשך. פרק קרוסאובר משותף שהמשכו ב-"רופאי שיקגו" (עונה 1, פרק 5) ו-"שוטרי שיקגו" (עונה 3, פרק 10).