צוות החוקרים חוקר את הרצח של מעריצה שרופה של רוק אנד רול ואת ההיעלמות של זונה אשר לשתיהן יש קשר ללהקה מסתורית.

חייל מארינס שנכלא בעוון מעילה עקב מקרה שדינוזי עבד עליו שלוש שנים קודם לכן משוחרר ממאסרו, והקצין שהעיד נגדו בעבר – נרצח.