לוציפר חוזר לעולם החיים לאחר שבילה בגיהינום זמן שנראה כמו נצח – אבל משהו השתנה פתאום בשטן החתיך.

ג'יין מתקשה לבחור בין המשך עבודה כמורה ובין התמחות בכתיבת הטלנובלה של רוחליו. מייקל מתעלם מהוראות המפקד שלו וחוקר את הקשר של רפאל לסין רוסטרו.