שון מתקשה להתמודד עם הלחץ והגירויים באזור ההסגר. מורגן נאלצת להתאמץ כדי לדאוג שהמטופלים שלה ישרדו. קלייר ומלנדז מחפשים דרך לבצע השתלת מח עצם למרות ההסגר.

שון, מורגן ולים נמצאים בהסגר בחדר מיון בעקבות התפרצות של נגיף דמוי-סארס. מלנדז וקלייר מטפלים באדם שזקוק להשתלת עצם, והתורם שלו נמצא גם הוא באזור ההסגר.

דיאז, בחברת לורל, מנסה להיפגש עם קבוצה שנקראת הרביע, כדי להגדיל את האימפריה שלו. פליסיטי וקרטיס עובדים ביחד על הליקס, אבל פליסיטי לא יכולה להפסיק לדאוג לאוליבר.