הבעלים של בית המוצב למכירה נמצא מת. גופותיהם נתגלו על ידי שני קונים מעוניינים. שרה עובדת סולו על מותה של מעודדת בבית ספר תיכון.

חברי הצוות מעורבים בתקרית דיפלומטית בינלאומית כאשר הם חוקרים את מותו של קצין אמריקני, שקשור לאונייה של בית המלוכה הבריטי.