כאשר תינוק נעדר, היחידה מוצאת את עצמה לוקחת צד בתיק "זכות למות" משפחתי.

פין תופס בהוואנה אנס מבוקש החשוד בשלושה מקרי אונס שנמלט מארה"ב, אך ברבה מתקשה לתבוע אותו, כי הוא נקלע למלחמת כוחות פוליטית.

גורלו של קרייגן נתון בידיה של פרקליטת מחוז שיש לה סדר יום משלה, וכמו כן תלוי בתוצאות עבודתו של קסידי כסמוי.

אנשי הצוות מנסים לתמוך בפקד קרייגן הנחקר בחשד להריגתה של נערת ליווי שנמצאה במיטתו. לחקירתם מפריעים פרקליטת מחוז תוקפנית וממלא מקומו של קרייגן ששיטת הפיקוד שלו שונה מאוד מזו של…

בפרק האחרון לעונה, הבלשים חוקרים את מותה של נערת ליווי קטינה במסיבת רווקים עם אח"מים. החקירה מובילה לאורחים שלא רצו להיחשף מאבק בין שתי סוכנויות ליווי וחבר ותיק של המדור.