רדינגטון מחפש אחר היועץ הקרוב של המנהל, המחזיק בידיו מידע חשוב שיכול לטהר את שמה של ליז. הוא מגלה שהוא נחטף ומבקש את עזרת הסוכנים במציאתו.

רד וליז מגלים שמישהו הוציא פרס על ראשה של ליז, וכי יש סיכוי גבוה כי מתנקשים רבים בעקבותיה. בינתיים, טום ממשיך במשימה למציאת קארקורט.

רד מנסה למצוא אישה המכנה את עצמה "השדה", שעוסקת בהגשמת פנטזיות הנקמה של אנשים שונים. הוא מאמין שהיא תוכל לעזור בטיהור שמה של ליז.