בפרק סיום העונה, מטופל מסוכן נמלט מחדרו בביה"ח, ומעמיד את חיי הרופאים בסכנה. אפריל מגלה שאייברי חושב על אחרות. נתן מקבל בשורה חשובה.

אל ביה"ח מגיע זוג פצועים חסרי הכרה והרופאים מנסים לנחש מה טיב היחסים ביניהם. אואן מקבל בשורה גורלית. אלכס הולך לכנס רפואי בניסיון לעזור לחברה.