ויולט מבצעת ניתוח קיסרי בשטח תוך חריגה חמורה מסמכותה כפרמדיקית. הוועדה הרפואית משעה את רישיונה עד תום החקירה, והיא לא יודעת מה לעשות. פסקל לוחץ על קיד למצוא מחליף לדיימון.

במהלך קריאה דיימון מתעלם מפקודה של קיד ואומר לה שלא שמע אותה. קלי לכוד בין נאמנותו לאשתו לבין נאמנותו לאחיו. הרמן מספר למאוץ' את האמת על מבחן הרשפים.

צ'יף חדש מטלטל את העניינים ב-51. ויולט ונובאק עובדים כדי לחשוף את האמת מאחורי תאונת דרכים. קרוז שומר עין פקוחה על הקשר ההולך וגדל של סווריד ודיימון.