לאחר שאלייז'ה חבר לאבריל, הצוות מסתמך על מוניקה, עוה"ד של אלייז'ה, שתדליף להם מה הם מתכננים. בינתיים, השוטרים נולן וחוארס פותחים את התיק של אחותה ומגלים חריגות שמובילות לכיוון חדש.

על הצוות לעצור בעד קבוצת מיליציה שמאיימת לפוצץ משאית הנושאת חומרים דליקים. בינתיים, נולן, הרפר והטירונים שלהם מחפשים שלושה אנשים שנחשפו לאבולה, כדי לקחת אותם לבידוד.