פוסטר חוטפת אחרי שהעירה על רשלנות של רופא. ברט עוזרת לקייסי לחפש דירה חדשה. קיד מכינה את הכלבה טיוזדיי לתחרות וסוורייד מסתבך.

הדירה של קייסי מוצתת. ברט מארגנת פעילות הסברה על כיבוי אש ובטיחות ומחפשת רעיונות לפעילות מעניינת ומבדרת. סוורייד וקיד נמצאים על פרשת דרכים.