אב ובתו נחטפים. פושעת מעברם של חברי הצוות מציבה דרישות לשחרורם, מה שמחזיר את ריד לתקופה קשה בחייו.

בשבת החופשית של הצוות, ריד בהוראת הרופאה שלו מנסה לנהל שיחה רגילה עם אדם רגיל, ולא על העבודה. מאט ורוסי מנסים לבנות עריסה לתינוק. וגרסיה, אלווז וטרה מסייעים לבחורה שמאוימת…