רוג'ר מתעקש להצטרף למועדון ירך החזיר של סטאן, למורת רוחו הרבה. פרנסין מחליטה להפחיד את גרג השכן בכל מחיר.

רוגר מבין שמשפחת סמית האנושית תמות זמן רב לפניו ושהוא יצטרך להתמודד עם האובדן ועם הבדידות. לכן, הוא מחליט לביים את מותו ולברוח לדרכים.

בישופ נחושה לנקום את מותו של קאסם, החבר המת שלה, אחרי שגיבס והצוות מוצאים רמזים חדשים בחקירת צ'ן. טורס מלמד את הצוות איך עובדים כייסים.

חברי הצוות חוקרים איש עסקים שמשתמש במעשי טרור כדי לתמרן את הבורסה.

בישופ צריכה להתמודד עם תפקידה הקודם באן-אס-איי כששולחים אותה למחנה גיטמו לחקור את נסיבות מותו של כומר צבאי. בינתיים, האחים שלה באים לבקר ורוצים לדעת על חייה הפרטיים.

גיבס ובישופ מגיעים לאפגניסטן לאחר שחקירת רצח מובילה אל ארגון טרור המחזיק נחת בשבי. טוני כועס כשהוא מגלה שמקגי זכה בתפקיד "הפנים של אן-סי-איי-אס" ויופיע על עלוני הגיוס של הסוכנות.