פרק 13 – פרק סיום העונה. מעשה גבורה של מנהל עבודה בקריאה נותן לבודן השראה להתמודד שוב על תפקיד סגן הנציב מול רובינסון. 81 נשלחים לכבות דלקה במסעדה, ונקלעים לתגרה…

ויולט והוקינס מנסים לברר מה הדרך הטובה ביותר להתמודד עם האיומים של אמה. קלי וסטלה ממשיכים להסס לקראת החתונה שלהם.