אריאה ואמילי פותחות יחד בחקירה על סידני. ספנסר מתקרבת אל הבלש פיורי, והאנה מגלה שתורה במשחק יגבה ממנה מחיר יקר.

הבנות מתעמתות עם האויבים בקרב קדחתני. אחת הבנות מגלה פרט שעשוי לשנות את העתיד שלה, ואחת אחרת מגלה פרט על עברה שעלול לשנות הכול. התכנית יוצאת להפסקה.

זועמות על ההטרדה המתמשכת, החברות מתכננות מתקפת נגד. אריאה ועזרא נתקלים בבעיות כשהם ממשיכים לעבוד על הספר.

שאלות עולות בעקבות התעלומה החדשה וחוסר המנוחה של אריאה מעלה חשדות. אמילי ממשיכה לשקר אודות החיים שלה בקליפורניה.

ייתכן שאריה לא תוכל ללכת לפתיחת התערוכה, מחשש לחייה. בביה"ס חושבים לאסור על הבנות לבוא לנשף. האנה וספנסר מנסות לברר מה הקשר בין צ'רלס לקבוצת קאריסימי.

הבנות מתמקדות בלזלי וחושדות שהיא א' בקפוצ'ון שצילמו. בינתיים, אמילי מקבלת הצעה מפתיעה מחברה. אמא של ספנסר לוחצת עליה לנאום בטקס הסיום.