שרה על סף קריסה ומפקפקת בעתידה כחוקרת מז"פ כשתיק מהעבר חוזר לרדוף אותה, חנה בת ה-12, שצריכה לגבות את אחיה פעם נוספת בעזרת תכסיסים חדשים מהשרוולים שלה.

בעודו מוצב על נושאת המטוסים "סי-הוק", טוני מגלה שאחד מקציני הצי התאבד על ידי קפיצה מהספינה, כשהוא מותיר אחריו את המדים שלו על הסיפון.