רוסי עדיין מוטרד מאוורט לינץ' ומתקשה להשתחרר מהחקירה הזו. הצוות נוסע למיין לאחר סדרת מקרי רצח של נשים בביתן ומגלים כי ישנן שמועות שהבתים רדופי רוחות.

רצח של איש אבטחה בנמל חושף את מיקומו האפשרי של פרסה והצוות ממשיך בחיפוש חסר הפשרות אחריו, בינתיים בישופ מתוודה על יחסיה בעבר עם הטרוריסט החמקמק.