גריסום וקתרין חוקרים את הרצח המרושע שבוצע באמצעות מטחנת בשר במשחטה. ווריק ושרה במקום אחר כלשהו בעיר, והם בספק האם בחורה צעירה מלאת צרות התאבדה או נרצחה.

החופשה של מקגי ודלילה באיי הבהאמה נהיית מסוכנת כשחקירת רצח של מנהל חדר בריחה מובילה את הצוות לאי. גיבס מתחיל לחשוש כי הוא לא מאתר את פורנל.