הנער ג'ייסון מקיין יוצר קשר עם ניק ואומר לו שהוא בסכנה שעומדת להתרחש. ד"ר לנגסטון והרוצח הסדרתי, נייט האסקל, מתחילים מלחמת עצבים באולם בית המשפט בו לנגסטון חייב להעיד. חבלן…
שעה שגיבס ומקגי בשבי במקום לא ידוע בפרגוואי, חברי הצוות שלהם עושים כל שביכולתם כדי לאתרם, אף על פי שנאסר עליהם מפורשות לעשות זאת ולמרות השימועים במשרד הביטחון שנמצאים כעת…
מפקד בחיל הים שהוכרז כנעדר 10 שנים לפני כן, נמצא על-ידי צייד. כאשר חברי הצוות מגיעים לזירה, הם מגלים שהוא נחנט כמומיה. כעת עליהם לענות על השאלות: מה קרה לו…
