לוציפר מגלה שהוא הקשר הברור היחיד בין שני קורבנות רצח. ד"ר לינדה מעניקה למייז מעט עצות. קלואי מבצעת מהלך.

משימה מובילה את אוליבר, פליסיטי והצוות לרוסיה, שם הם נפגשים עם חבר ותיק של אוליבר, אנטולי. בינתיים, לאנס שזה עתה יצא משיקום חוזר למשרד ראש העיר ומשתוקק לחזור לעבודה.

אחד הטירונים נלכד ומעונה על ידי הכנסייה של טוביאס ואוליבר פונה לעזרתו של חבר ותיק, הידוע גם בשם המטרה האנושית. במקביל, עולמה של פליסיטי מתערער כאשר הבלש מאלון מצטרף ליחידה.