התלמידים מגלים שהעתיד של מורדייל נמצא בסכנה. איימי חושפת בטעות מידע רגיש. אריק מתוודה. אוטיס ממתין לחדשות בבית החולים. הכֵּנוּת חשובה עכשיו, יותר מתמיד.

אין כמו בבית הסוער: ג'ין מתמודדת עם ההשלכות של מעשיה ועם יחס צונן, מייב מתמודדת עם אם במנוסה, ו"בית ספר לסקס" נחשף באירוע מתוקשר.

האמת נמצאת שם בחוץ: מייב מקבלת תשובה, איימי חושפת את עוגוניות הפות שלה ומגלה משהו שעדיף היה לשמור בסוד, אריק מתמודד עם החיים בניגריה, והופ עושה מהלך קיצוני.