הצוות מתמודד עם אישה זקנה שטיפלה בבעלה הגוסס אבל תקפה אותה מחלה לא ידועה שאיימה להרוג אותה לפני בעלה. למרות זאת, הם חייבים להתגבר על רגשותיהם כאשר טרגדיה מגיעה לאחד…

הסוכנות מגלה כי כספים עוברים מלוס אנג'לס לתאי טרור באפגניסטן. הם חוקרים את העניין וחושפים תא טרור בלוס אנג'לס.