פיבי מנסה ללמד את ג'ואי צרפתית לקראת אודישן. אריקה מבקרת את מוניקה וצ'אנדלר ויוצרת חששות לאחר שהיא מספרת שככל הנראה אבי התינוק הוא רוצח. רוס מסרב לשכב עם רייצ'ל שצריכה…

כאשר נודע לאביה של רייצ'ל שבתו בהריון, הוא מחליט להתעמת עם רוס בדירתו, דווקא כאשר הוא נמצא שם עם חברתו החדשה, מונה. מוניקה מרגישה אשמה על שמנעה מצ'נדלר להזמין חשפנית…

מוניקה קונה מיטה חדשה ממי שעתיד להיות הגרוש של ג'אניס, אך היא לא מקבלת את המיטה שהיא הזמינה. רייצ'ל מנסה לגרום לאביה ולרוס להתחבר האחד לשני, עד שהיא מרימה ידיים,…

החברים רוצים לערוך מסיבת הפתעה לכבוד יום הולדתה של רייצ'ל, אך ההפתעה האמיתית מתרחשת כאשר שני הוריה של רייצ'ל שרק נפרדו לא מזמן מופיעים למסיבה. החברים לא מתבלבלים ועורכים שתי…