הצוות עוזר לסוכנת לשעבר לאתר את השותף שלה לשעבר שנעדר, בחשד שהוא משתף פעולה עם מבריח נשק שהם לא הצליחו לתפוס בעבר. דיקס כועס כי הבר שלו קיבל ביקורת גרועה.

אנה קולצ'ק חוזרת כדי להזהיר את קאלן שהוא בסכנה ולומר לו שכעת עליו לשתף פעולה עם אויב גדול, כדי לעצור רשת מחתרתית של סחר בנשים.