בלשי המדור המיוחד נקראים לחקור גל של פשעי שנאה בערב חג המולד. במהלך החקירה, אמנדה נפגשת עם אהבה ישנה.

סטייבלר ושותפתו החדשה דני בק חוקרים אונס של בחורה צעירה, שמצביעה על עורך דינה כאנס. למרות שקורבן נוסף מתוודה, הצוות מתקשה להוכיח כי עוה ד הוא האשם, ובק מחליטה לאתר…