פיץ-סימונס יוצאים למשימה שתסייע להם לעצור בעד הייב ולרפא את דייזי מהשפעתו. בינתיים, הייב ממשיך לגייס איניומנז לשורותיו. פיץ-וסימונס שוקלים את המשך יחסיהם.

לאחר שאנה קולצ'ק בורחת מהכלא עם השותפה שלה לתא, קאלן והצוות מסייעים בחקירה ומנסים לאתר אותה.