ברי מאבד מהירות, אך אינו מצליח לגלות מדוע. איריס מנסה להגן על וולי מפני השתתפות במרוצים, ושניהם מוצאים את עצמם בנתיב הנקמה של 'בור זפת'.

זום מציע לד"ר וולס הצעה שהוא אינו יכול לסרב לה. התעלולן מגיש הפתעה לחג המולד ומציב את ברי בפני התלבטות קשה. איריס מגלה לג'ו את האמת.

הצוות מגייס בעלת-ברית בלתי צפויה שתסייע להם בתוכניתם ללכוד את זום. סיסקו מנסה להשתמש בכוחותיו החדשים בכדור הארץ 2. ד"ר וולס, ברי וזום נאבקים זה בזה בקרב משולש.