מו מוזמן להיות שופט אורח בתוכנית "אמריקן איידול" ועיסוקו החדש מונע מהומר לבלות את שעותיו בפאב. בהתאמה, הומר מבלה את כל השעות הללו בבית ומארג' מתחילה להשתגע מנוכחותו היתרה.

עיתונאית פונה אל צ'ן ומעוררת את סקרנותה. הבת של הרפר סובלת מסיוטים, ואביה מבקש את עזרתה, ועם נולן הם פותרים את הבעיה.